top of page
Quand j‘observais l‘observatoire

2019/20
Villa Arson, Nizza



Von meinem Arbeitsplatz, auf den Wegen durch die Stadt, von der Ferne aus dem Auto, immer fiel mir der weiße runde Punkt auf dem Berg ins Auge. Die Sternwarte, einst von Charles Garnier und Gustave Eiffel gebaut, besaß Ende des 19. Jahrhunderts das größte Linsenteleskop der Welt. Für zwei Wochen fotografiere ich die Sternwarte zu verschiedenen Tageszeiten mit einem modernen Teleobjektiv. Auf den entstandenen Fotos war zu erkennen, wie die Luftqualität, die Lichtsituation und die unterschiedlichen Temperaturen die Ergebnisse entweder verbesserten oder verschlechterten. Ich sehe in meinen Bildern eine Parallele zu der Geschichte der Sternwarte. Der Blick durch das einst moderne Teleskop der Sternwarte wurde im Lauf seiner Geschichte durch zunehmende Feinstaubbelastung und Lichtverschmutzung getrübt, weshalb es heute nicht mehr für Forschungszwecke genutzt wird. In weiterer Entfernung der Stadt in den Bergen wird heute die Forschung weitergeführt.

From my workplace, on the paths through the city, from the distance from the car, the white round dot on the mountain always caught my eye. The observatory, once built by Charles Garnier and Gustave Eiffel, had the largest refracting telescope in the world at the end of the 19th century. For a two week period,

I photographed the observatory at different times of the day with a modern telephoto lens. The resulting photos showed how the quality of the air, the light situation and the different temperatures either improved or worsened the results. I see in my pictures a parallel to the history of the observatory. The view through the observatory‘s once modern telescope has been clouded over the course of its history by increasing fine dust pollution and light pollution, which is why it is no longer used for research purposes. Further away from the city in the mountains, research continues today.

Observatoire.jpg

 

 

Perspektive

2019

variable Dimension 
Farb Fotografie 

QUAND J‘OBSERVAIS L‘OBSERVATOIRE_Philipp Keidler.jpg
Observatoire151.jpg
Observatoire146.jpg
Observatoire142_1.jpg
Observatoire136.jpg

 

 

Quand j‘observais l‘observatoire

2020

10x15 cm 
5 von 28 Handabzügen 

_DSC4466.jpg

 

 

Exhibition view, Villa Arson, Nizza, 2020

Untitled (3) (3).jpg
_DSC4475 2.jpg
Untitled Kopie.jpg

 

 

Bellevue

2020

variable Dimension 
Schwarz Weiß Fotografie

Skulptur

2020

variable Dimension 
Schwarz Weiß Fotografie

surfice.jpg

Unknown Surface

2019

variable Dimension 
Schwarz Weiß Fotografie

 

 

Exhibition view, Villa Arson, Nizza, 2020

 

 

next  

 


up               © Philipp Keidler 2025 | Imprint
bottom of page